古文翻譯在線 ->飲酒原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:滿井游記 后一篇:《行路難》(其一)


飲酒全文閱讀:

出處或作者: 陶淵明
  結廬在人境,而無車馬喧。
  問君何能爾,心遠地自偏。
  采菊東籬下,悠然見南山。
  山氣日夕佳,飛鳥相與還。
  此中有真意,欲辯已忘言。

飲酒全文翻譯:

  我家建在眾人聚居繁華道,可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。
  要問我怎能如此超凡灑脫,心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。
  東墻下采擷清菊心情徜徉,猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。
  暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。
  南山仰止啊,這有人生的真義,我該怎樣表達內中深奧!

飲酒對照翻譯

  結廬在人境,而無車馬喧。
  我家建在眾人聚居繁華道,可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。
  問君何能爾,心遠地自偏。
  要問我怎能如此超凡灑脫,心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。
  采菊東籬下,悠然見南山。
  東墻下采擷清菊心情徜徉,猛然抬頭喜見南山勝景絕妙。
  山氣日夕佳,飛鳥相與還。
  暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結隊的鳥兒回翔遠山的懷抱。
  此中有真意,欲辯已忘言。
  南山仰止啊,這有人生的真義,我該怎樣表達內中深奧!






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.gmpakc.com.cn/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于飲酒課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
甘肃快三计划网页
青海十一选五开奖结果一定牛 15选5尾数走势图 2019最新av排名 1分11选5走势图 票据理财平台有哪些 老鹰vs步行者视频 中国足彩网比分直播网站 大桥未久所有作品番号 广西快乐双彩开奖号码 竞彩篮球大小分 09l篮网赛程 福体彩最新31选7开奖结果查询结果 宇都宫紫苑178部百度网盘 七乐彩开奖近300期 江西快三 竞彩足球比分预测直播